Pension Stadtpark je umístěn v obytné oblasti města Hamburk vedle Obchodní park City Nord 850 metrů od stanice metra Sengelmannstrasse.
Je to 6 km od Muzeum umění a řemesel a 7 km od Hagenbeck zoo. Hotel se nachází ve čtvrti Hamburg Nord. Hotel se nachází 5 km od letiště Hamburg a 5 minut chůze od autobusové zastávky Dakarweg.
Hosté si mohou užít jídlo v restauracích Das Restaurant in der Wascherei a Bep Viet, které se nachází asi 5 minut chůze od Pension Stadtpark.
